| Translator's name: | Faisal Bashir ADAM |
| Lanaguage pair: | Arabic to English translator |
| Country of residence: | Sudan |
| Activity: | Acitive since 2013 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Full Name: Faisal Bashir Adam Mohammed Date of birth: 19/11/1973 Place of birth: Kosti - Sudan Marital Status: Married Address: UNAMID - South Darfur - Nyala - Sudan official E-mail: adam8@un.org Tel: +249121005413 Permenant address: Khartoum - Sudan Mobile: +249121005413 - +249965048906 Qualifications: 1. A three year diploma in translation including secretarial & management skills, Khartoum University- Khartoum - Sudan from 2005 - 2008 2. Diploma in computer science applications 2008 British institute, Khartoum - Sudan Work experience: Language assistant (translator)with United Nations and african Union mission in Darfur from 2012 up to date Duties and responsibilities: Provide oral interpretation/ translation at meetings and conferences with government officials, senior community leaders from Arabic into English and vice versa Provide oral interpretation/ translation at meetings and conferences with government officials, senior community leaders from Arabic into English and vice versa Coordinate meetings and prepare minutes if required Provide Interpretation/Translation for the capacity building training workshops conducted by human rights section and other sections Prepare and draft correspondences in Arabic & English Translate letters and complains received by the local people Conduct field missions with human rights officers to assess and follow up human rights issues Do press monitoring and translate press releases from Arabic into English and vice versa | |
