Translator's name: | Monica Rossi |
Lanaguage pair: | English to Italian translator |
Country of residence: | United States of America |
Activity: | Acitive since 2013 |
Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
MONICA ROSSI Excellent organizational, writing, and verbal communication skills. Strong self-motivation and attention to details. Computer skills. Italian native speaker, near-native fluency in English, who has recently acquired American citizenship. Recognized for integrity, relationship building, a strong work ethic, and more than twenty years of solid, results producing professional experience in the United States. PROFESSIONAL WORKING EXPERIENCE: Italian Trade Commission, New York 1999-present ITALIAN GOVERNMENT AGENCY Translator/Interpreter FANCY FOOD SHOWS at Javits Center, New York City VINO 2010. ITALIAN WINE WEEK IN NEW YORK. VINO 2011. ITALIAN WINE WEEK IN NEW YORK. I.E.E.M. (International Event and 2010-present Exhibition Management), Miami Hostess and Sommelier CONSORZIO VINI COLLIO CONSORZIO CHIANTI NEW YORK, AMARONE FAMILIES NEW YORK Bedford Freeman and Worth Publishers, New York 2012 Convention Assistant Responsible for managingand maintaining convention particulars within company systems; in charge of day-to-day marketing administration tasks Modern Languages Association 2010-May 2011 Events planning Assistant to the Director of Convention Office Responsible for maintaining and researching details for extensive conventions schedule Daily interacting and corresponding with members of the sales, editorial, marketing, and outside association staffs. Responsible for managing and maintaining convention particulars within company systems In charge of day-to-day marketing administration tasks Badia di Morrona, Wine Producer, Torrecina, Italy 2010 Hostess and sommelier to showcase Badia di Morrona |