Freelance translator profile for Omer Ali Siddig

Translator's name:Omer Ali Siddig
Lanaguage pair:Arabic to English translator
Country of residence:Afghanistan
Activity:Acitive since 2013
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

Omer Ali Siddig Abuzaid
Elshingeety Street-Thawra (11)
Mob: +249912155664
Address: Sudan- Khartoum

An experienced enthusiastic translator with a broad ranging experience in the field of Translation and Interpretation. A highly experienced Translator with extensive experience gained from a background in Translation and Interpretation.

Key Skills and Achievements:
1- Translated more than 30000 projects comprising of almost 18000 pages for BANI Bridge and Road Company.
2- Established standard Translation Manuals For BANI Company
3- Interpreted more than 500 Conference and Staff Meeting in American Refugee Committee
4- Translated more than 9000 pages from English to Arabic for American Refugee Committee
5- I was the focal person in communication between Humanitarian Affairs Commission and American Refugee Committee.
6- Translated most of the correspondences brought by Governmental Institutions to English and Vice-versa.
7- Working as interpreter and Translator for World Vision International.
10- Working as a Translator for almost 10 year.

Career History:
2006- 2007 - BANI for Road and Bridges Company
2007-2008 - Save the Children UK
2008- 2011- American Refugee Committee
2011 up to now as a freelance Translator and Interpreter.
2001- 2005 Juba University- Translation Department- Diploma-
2006- 2006 Sudanese International News Agency- Certificate

Personal Details:
Nationality: Sudanese
Marital Statues: Married
Date of Birth: Oct 15, 1980
Interests: Reading and Playing Football