Freelance translator profile for Albert Edward



Translator's name:Albert Edward
Lanaguage pair:English to Indonesian translator
Country of residence:Indonesia
Activity:Acitive since 2012
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


Services
- Translation
- Editing
- Proofreading

Language Pair:
- EN-ID
- ID-EN


Computer Skill
- WIndows, Mac OSX, C, C++, Java,VB,VB.Net, ASP.Net, SQL Server


Field of Expertise
- General Advertising, insurance, handbooks & user manuals (any electrical items), poem, movie (subtitling and manuscripts), magazines (sport, tourism, fashion, technology), reviews (movies, computer games, etc).
- Information Technology Localization, software manuals (technical or general), handbooks & user manuals, websites/homepages translation, HTML, computers games
- Legal Commercial contracts, warranties, resume, permits
- Business Reports, company profiles, brochures, standard procedures, agreements
- Human Resources Survey, procedures and job descriptions, employee agreements, reference and termination letters
- Electronic, Technical, Automotive and Telecommunication Manuals


Translation Experience & Project
- Ben10 comic (EN-ID)
- Modem, router, bridge/switch user manual
- Caterpillar (EN-ID)
- Contract for Kaltim Supacoal
- Google (EN-ID)
- HP website (EN-ID)
- Johnson Controls Integrity (EN-ID)
- Cargill Animal Nutrition (EN-ID)
- Apple (Part of EN-ID translation & QA for ID & MY translation)
- NIKE (EN-ID)
- Dell (EN-ID)
- Detik News (ID-EN)
- Dunkin Brands - Food Safety Manual 2011
- Sumimoto


Standard Rates (Translation & Editing)
- English