| Translator's name: | weiwei zhang |
| Lanaguage pair: | English to Chinese translator |
| Country of residence: | United Kingdom |
| Activity: | Acitive since 2012 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Education/Qualifications 09/2010-12/2011 MA in Chinese/English/Chinese Translation and Interpreting, University of Salford, Salford, Greater Manchester M5 4WT 08/2002-08/2006 BA in English/Education, International College, Sichuan Normal University, Chengdu, China 08/1999-08/2002 Senior High School, subjects taken: Chinese, English, Maths, History, Physics, Biography, Geography, etc. 09/1996-08/1999 Junior High School, subjects taken: Chinese, English, Maths, History,Physics, Chemistry, Biography, etc. Work Experience 05/2010-present Relief Duty Manager, Betfred, Manchester Main duties: reconciliation of daily takings, supervising junior staff, security checking, customer service 07/2010 UN Internship in June 09/2009-02/2010 Manager, Dynasty Oldham Main duties: supervising staff, material purchasing, taking customer orders 02/2007-08/2009 Deputy Manager, William Hill, Manchester Main duties: reconciliation of daily takings, supervising junior staff, banking and security checking, supervising customer service 01/2007-02/2007 Counter staff, Muffin Break, Trafford Centre Main duties: Customer service 08/2002-08/2006 Part-time import/export clerk, Luoyan Yiteng Environment Equipment Ltd, preparing/proofreading order documents, dealing with phone and email enquiries, and liaising with transport companies etc. Personal Qualities Conscientious and hard-working person Punctual and responsible Team player and enjoying working with people Welcoming challenges and work under pressure Methodical and accurate General Skills Computing skills, (Microsoft Word, Excel Spreadsheet, email and internet communication) Translation software tools (Translation Memories/Termbase management) Languages: Mandarin Chinese, English | |
