Freelance translator profile for Anastasia

Translator's name:Anastasia
Lanaguage pair:English to Russian translator
Country of residence:Spain
Activity:Acitive since 2011
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


2000-2001 STATE HIGH SCHOOL, Perm (Russia).
English teacher.
- Organising the school curriculum and teaching courses in English (written and spoken).

2000-2001 (summer) STATE NURSERY, Perm (Russia).
English teacher.
- Teaching of English to pupils of 4-6 years.

2001-2002 PERM STATE INSTITUTION, Perm (Russia).
Spanish teacher.
- Replacing a senior lecturer of the Institution. Responsible for 3 final-year groups. Teaching Spanish as a second foreign language.

2002-2003 "PERMALKO", Perm (Russia).
Multinational company dedicated to the production of alcoholic beverages.
Secretary to general manager.
- Monitoring the processing of company documents.
- Organization of meetings, processing orders from management.
- Formalisation of documents.
- Reception of calls.

2003-2004 "MINERAL FERTILIZERS", Perm (Russia).
Manufacturer of mineral fertilizers.
Personal assistant to the commercial director.
- Processing of documents, translation of contracts (English > Russian, Russian > English).
- Working with customers, organising meetings.

2004-2005 "REINFORCED CONCRETE", Perm (Russia).
Factory dedicated to construction and the production of reinforced concrete.
Spanish translator and interpreter.
- Accompanying visiting managers during their stay in Russia.
- Translation of documents.
- Conference interpreting (liaison).