Freelance translator profile for Maria Sannino

Translator's name:Maria Sannino
Lanaguage pair:Italian to English translator
Country of residence:Italy
Activity:Acitive since 2011
Membership status:Fully registered member

   Send a message to this freelancer   

I am a graduate in Foreign Languages (English, Japanese and German) and I am a professional translator and tourist interpreter.
I have translated many documents from Medical to IT subjects, both from English to Italian and from Italian to English for more than 30 years.
I have a wide experience working for different companies in the scientific world (medical, biology, biotechnology) or in an IT environment (computer science, system supervising). I also have experience in legal translation, history, culture and tourism subjects, archaeology, architecture, religious subjects, technical translations.
As an interpreter I have good experience interpreting during congresses, meetings and private appointments as well as tourism.
I actually work also as a tourist guide in Italy and I am daily in contact with English speaking customers so that I keep myself always updated with the English language.