Freelance translator profile for George Fernandez



Translator's name:George Fernandez
Lanaguage pair:Spanish to English translator
Country of residence:United States of America
Activity:Acitive since 2011
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   



GEORGE FERNANDEZ, PhD.

e-mail: georgefernandez@terra.es

EDUCATION

- Columbia University, New York, N.Y.,USA:
B.Sc. Degree (Major: Anthropological Psychology, Minors: Languages).

- New York University, New York, N.Y.,USA:
Scholarship - Master's Degree (Applied Psychology and Linguistics).

- New York University: Psychology
PhD. Degree

LANGUAGES

Fluency and expertise in: English, French, Italian, Spanish.

Expertise and translating capabilities in: English, French, Italian, Spanish, German,Danish, Swedish, Norwegian.
TRANSLATIONS

Through the years, I have undertaken countless translations of various types of texts and into/from, different languages as well as proofreading assignments for the following individuals and companies:

- Olivetti Spa, Italy and Denmark
- Ericsson AB, Sweden
- Volvo AB, Denmark and Sweden
- Lego a/s, Denmark
- Fiat Spa, Italy and Germany
- Codan Gummi a/s, Denmark
- Barclays Bank, Spain
- Bayer AG, Germany
- Seat SA, Spain
- Norsk Hydro a/s, Norway
...and many more.

Types of translations: General topics, Medical, Literary, Legal, Commercial, Semi-technical.

Complete CV available upon request.