Freelance translator profile for amber FENG



Translator's name:amber FENG
Lanaguage pair:English to Chinese translator
Country of residence:China
Activity:Acitive since 2011
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


English ame: Amber FENG
Chinese name in Pinyin: FENG Shanshan
Gender: Female

Self introduction: I am mainland China born Chinese, located in Xiamen City,Fujian Province,China. Simplified Chinese is my mother tongue. I am keen on writing novels in Chinese and love watching western films.I got Dual Bachlor degrees in 2006,in two majors of English and International Trade.

With four years of full-time working experience after my graduation, including english teaching, english assist,and english translation,I have started my freelancer life in 2011 and have had several months of individual translation experience as well as some interpretation cases.

I found myself better at English to Chinese translation, especially at subtitles.The subtitle translation projects I have touched include Little Britain(comedy), World's Worst Venom(national geographic channel), Sri Lanka(documentary), Chatting with Rihanna(TV talk show),etc.. I enjoy the translation process a lot. Dealing with words bring me a great sense of achievement. I am also happy to feel my translation ability growing day after day.

I treat every translation seriously just as I treat my family and friends.You may kindly contact me at erniv2008@163.com or 0086-13400697468