Freelance translator profile for Jacqueline Kuang

Translator's name:Jacqueline Kuang
Lanaguage pair:English to Chinese translator
Country of residence:Singapore
Activity:Acitive since 2011
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

I years of experience working as a translator. I hold an MA as well as a BA from reputable universities. My MA is in China Studies, and My BA is in English Language and Literature.

My native language is Chinese, and I am bilingual with both English and Chinese at mother tongue level.

English-Chinese translator
Translation of all kinds of documents. Could translate with high quality 7,000 words per day.

Translated one million words Chinese to English and vice versa. Translations include:

1. publications: magazine article, almanacs, financial textbooks, corporate literature (commendatory, advertisement, explanatory caption), press release, public speeches, CIFIT forum invitation letters, government pictorial, government publication

2. business: commercial contracts, foreign trade documents (Letter of Credit, Packing list, Bill of Lading)

3. legal documents (Mediation Letter, Disclaimer of Inheritance, Marriage Certificate, Graduation Certificate, etc.)

4. technical: product instruction manuals, (electronic products, fitness equipment, etc.) technical specification (electromechanical machinery, textile machinery, container crane, container ships, computer literature)

5. academic: treatise (chemistry, business administration, public administration system, medicine).