| Translator's name: | Dejana Sasin Kovrlija |
| Lanaguage pair: | Serbian to French translator |
| Country of residence: | Serbia |
| Activity: | Acitive since 2011 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
Respectables, Je soussignée Dejana Sasin Kovrlija ai l’honneur de solliciter Votre bienveillante attention au sujet de m’aider d’obtenir la réponse au question suivant: comment est-ce que je puisse entrer dans l’équipe des gens qui s’occupe,d'apres vos besoins, des traductions diverses . Compte tenu que j’ai fini mes études à L’Université de Belgrade-francais et anglais, que j’ai fini la formation professionnelle (la traduction simultanée et consecutive ),devenue le traducteur judiciaire assermenté,et compte tenu qu’entretemps(depuis 2000.) j’étais engagée dans les projets des traductions diverses y compris la traduction des contrats ,fiches téchniques pour les produits differents destinés soit à l’importation soit à l’exportation,extraits de naissance,marriage,certificats et compte tenu que je veux continuer de developper mes connaissances,je Vous prie de me donner le contact de quelqu’un qui pourrait me donner les informations démandées. En attendant Votre réponse ,je Vous prie d’agréer,chers MessieursMesdammes,l’expression de mes salutations distinguées. Dejana SASIN KOVRLIJA Traducteur judiciaire assermente sm.dejanask.on.neobee.net dejanask@yahoo.com Tel 022 349 502 Fax 022 349 500 Mob 063 269 908 | |
