Freelance translator profile for Claire G

Translator's name:Claire G
Lanaguage pair:English to French translator
Country of residence:France
Activity:Acitive since 2010
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

I am an experienced freelance writer and translator used to meet specific requirements, targets and deadlines. I am based in France and work from home. I am fluent in English and Spanish and have a good experience of article writing in both French and English. My areas of expertise are mostly Politics and International Relations, Literature, History, Philosophy and Linguistics but I am always willing to write or research on any subject as long as I feel confident to do it. I have a full access to the internet and the telephone and always adapt my availibity to my work. I am used to work under pressure, greatly take into account instructions and specific requirements as well as deadlines. I enjoy sincerity and transparency between myself and my contractors.

Writing and Translation experience :

- Since September 2009 : professional freelance writer for private internet-based agencies.
- From 2006 : constant creative writing in English and French.
- From 2006 : constant translation from English to French, English to Spanish, French to Spanish.
- Freelance volunteer translator for Mexican NGO School for Chiapas.

Other work experience (amongst others):

- July-Aug 2010 : Activity Manager, Summer School, EAC, Ashford, UK
- Oct 2009- June 2010 : Administration Assistant, John Lewis, Aberdeen, UK
- Sep 2007- Nov 2008 : Bilingual receptionist, Phone-R