Freelance translator profile for Metan

Translator's name:Metan
Lanaguage pair:English to Albanian translator
Country of residence:United Kingdom
Activity:Acitive since 2010
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

I am an easy going individual who enjoys socializing, this makes me confident that I can work both as part of a team as well as working on my own. I am a creative person, and I love working with people, I have been working on and off as an interpreter for the past 5 years and currently I am working for Pearl Linguistics in my native Albanian and Gorani Language although I have undertaken translations in Macedonian us well, I have worked for different agencies and individuals that have requested my service although during this time I have been studying us well. I have managed to juggle my priorities and managed the time. I have CRB clearance and I have worked for various local authorities, primary care trust and other public services. At the moment I am currently taking a part time Degree for Politics and Society and it will be due in 2012 I am able to work at day time and various weeknights including weekend. I have been providing face to face and translated transcriptions to government and various law firms and also have provided services such as help with various applications forms and helped and advised individuals with their problems in Health, School, Tax, and other general issues. I have been working mostly in hospitality industry and this is why I have been working on and off as an interpreter, although I have been helping and advising individuals during this time.
I am able to think critically and provide support and guidance to the local and national government, I can communicate strategies and publications in various ways to different audiences. I can research and prepare reports and briefing papers. I am able to liaise with external partners and communicate clearly within a department. I am a problem solver with an aptitude to better the service and learn of mistakes.