| Translator's name: | Aneela Zia |
| Lanaguage pair: | English to Urdu translator |
| Country of residence: | Pakistan |
| Activity: | Acitive since 2010 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
I am a very hard working and meticulous person having two Masters degrees and more than ten years of experience with the Federal Government of Pakistan. I was born in a family where my mother spoke Urdu and my father spoke Panjabi. So I learned both the languages while growing up. I started learning English as soon as I started school. My first Masters degree was in " Defence and Strategic Studies" from the Quaid-e Azam University, Islamabad. Immediately after that I joined the Civil Service of Pakistan and served there for more than ten years. Then I came to USA with my family in 2002 as my husband got his new job as a physics professor at the John Carroll University, Ohio USA. I took it as a chance to complete my second Masters in Communications Management from the same University. After completing my second Masters degree I went back to Pakistan and resumed my civil service job there in Islamabad. I served in the Ministry of Sports as Deputy Secretary of Administration for one year and then came back to USA because of the uncertain and unsafe environment in Pakistan. Now I am using Proz.com as a forum to utilize my language skills and experience with the Federal Government to provide some excellent and professional services in my areas of expertise. I am punctual and always meet deadlines. I always proofread my documents before delivery and edit them as originals. I keep my clients updated with the progress of translation and I always reply quickly to any email or enquiry. You will never be disappointed by my work, as working with words is my passion and I always enjoy my projects. | |
