Freelance translator profile for Babatunde Bejide

Translator's name:Babatunde Bejide
Lanaguage pair:English to Yoruba translator
Country of residence:United Kingdom
Activity:Acitive since 2010
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

I am a matured professional , educated to degree level with many years of professional experience and intrinsic literary proficiency .I am a profilic speaker of both English and Yoruba languages , and highly proficient in both written and oral communications . I am a native speaker of Yoruba language , with mastery skills in technicalities and deep intricacies of Yoruba Language .

While English Language was the medium of instruction for my university education at Cardiff University , Cardiff , United Kingdom where I obtained B.Sc(Honours) degree in June 1977 , my sound professional experience coupled with excellent oratory and literary prowess had adequately equipped me to be highly skilled in translation / interpretation of both English and Yoruba languages as source and target languages , or vice versa . I wish to add that English Language was the official language in my native country as well as the medium of instruction in both primary and secondary schools , including A-Level classes .

With a sound engineering / scientific background , I am very competent to handle translation / interpretation works in all disciplines , even including medical/healthcare subjects as well as humanities , sociology , politics, arts , social sciences , etc.

And my proofreading ability is very outstanding in both languages .