Freelance translator profile for Cherry Chan

Translator's name:Cherry Chan
Lanaguage pair:English to Chinese translator
Country of residence:China, Hong Kong SAR
Activity:Acitive since 2010
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

My Website:


Executive Editor
Cinmedia Limited (06/06 - 04/10)

* Magazine content planning
* Translate, edit and copywrite articles for China Southern Airlines, China Eastern Airlines and China Airlines in-flight magazines
* Copywrite corporate brochures, advertorials and marketing materials
* International information sourcing
* Budget control

OSSIMA Publishing Group Limited (11/05 - 06/06)

* Magazine content planning
* Translate, edit and copywrite articles, report events
* International information sourcing

Content Editor

* Kadokawa Intercontinental Group Holdings Limited (08/01 - 08/05)
* Copywrite and translate Disney promotion materials
* Copywrite content and design visuals to maintain website
* Copywrite company brochure and business letters to China
* Plan and organize promotion activities

Editorial Assistant
i-CABLE Communications Limited (05/00 - 08/01)

* Edit text and video clips of news and features
* Maintain website


CIM Diploma in Marketing
HKU Space (2009)

Qualification on Putonghua Shuiping Ceshi
The Chinese University of Hong Kong (2004)

Certificate in English and Chinese Skills for Translation
City University of Hong Kong (2004)

Advanced Certificate Course on Computer Drawing & Image Design
Hong Kong Productivity Council (2000)

Bachelor of Arts (Hons.) in Chinese Language and Literature
Hong Kong Baptist University (2000)