Freelance translator profile for Ezzat Zakary



Translator's name:Ezzat Zakary
Lanaguage pair:Arabic to English translator
Country of residence:Egypt
Activity:Acitive since 2010
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


C.V


Bio Data

Name : Ezzat B. Zakary
D.O.B : 30/5/1963
Address : 17 El-Wegooh St., El-Afdal Square, Shoubra / Cairo
Marital Status : Married

Contact Details

Home : (02) 2325469
Cellular : (02) 012-3786902
E-mail : marinaa10@hotmail.com
philopateer2000@yahoo.com
________________________________________________________________________

Qualifications:

- Bachelor of Social Work, Helawn University, 1984
- Professional certificate of legal & UN translation (LUT), the American University in Cairo (AUC), July 1997
- Professional certificate of advanced simultaneous interpreting practice (ASIP), the AUC / Cairo, July 2000

Other Studies:

A short-term course on international development and project planning, the project planning center, University of Bradford, UK, September 1989
_____________________________________________________________________

Areas of Expertise:

- Providing simultaneous, at sight and consecutive interpretation in the area of community-based sustainable development.

- Translating all literature and material from English into Arabic & vise versa in the area of social and economic development.





Occupational History:

- The Bishopric of Public, Ecumenical and Social Services (BPESS) since 1986 until the present (Non-profit Development NGO operating since 1962).

(1986 -1990): Assistant program officer at the leadership training unit.

Duties Undertaken