Freelance translator profile for Bruno Toscano

Translator's name:Bruno Toscano
Lanaguage pair:English to Italian translator
Country of residence:Italy
Activity:Acitive since 2009
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

I am Italian mother tongue. 4+ years experience in technical translation. MA in Technical-Scientific Translation.
Please find below my resume:

Translator from English into Italian
Website localization

2006 - 2009
Technical freelance translator
Translator from English into Italian
Operation & Maintenance Manual
Continuous Jet Start Unit
Air Conditioning & Heating Unit, Ground Power Unit, Track renewal train

2006 - 2007
Translator from English into Italian
Translator from Spanish into Italian
Sworn and Technical-Scientific translations

Translator from English into Italian and vice versa
MEDIA CENTRE - NATO Congress 2006
Taormina - Italy

2004 - 2005
Translator from English into Italian and vice versa
Trading of railway maintenance machineries
Oslo - Norway

## Education and Training

2007 - 2009
Master of Arts in Technical-Scientific Translation

Faculty of Arts and Philosophy
Sapienza - University of Rome

2001 - 2006
Bachelor degree in International Communication Science
Faculty of Modern Languages
University of Catania

2001 - 2002
First Certificate in English - FCE -
University of Cambridge
Grade C

2000 - 2001
Spoken English for Speakers of Other Languages
Trinity College
GRADE 7 - with Merit

1996 - 1997
Diploma di Maturit