Freelance translator profile for Albena Dimitrova



Translator's name:Albena Dimitrova
Lanaguage pair:English to Bulgarian translator
Country of residence:Bulgaria
Activity:Acitive since 2009
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


I offer 24/7 translation services:
Bulgarian -> English
English -> Bulgarian
French -> Bulgarian.
Russian-> English
French- > English

Daily output (translation)
ENG, FR, RU -> Bulgarian up to 5500 words at EUR 0,03/word (negotiable on project basis).
BG, RU, FR -> ENG up to 3500 words at EUR 0,04/ word


Expertise:
Technical (about 300 pages/month): Automotive, Construction and Civil engineering, Petroleum processing, Tender and other technical documentation, Electronics any kind of manuals, Special documents (i.e. Nuclear and Defense industry)
Business: Agreements, Contracts, Offers, By Laws, etc.
Law: Acts, Regulations, Court Documents etc.
Finance (Accountancy, Insurance & Stock markets): Annual Reports, Balance Sheets, Profit/Loss Statements, Stock Markets reports, Insurance policies
Medicine: Epicrises, Trial researches, Informed consents, leaflets, Medical Statements, manuals
Agriculture: Analyses and any kind of equipment-related documents.
Fishery (angling included)
Please, find attached may portfolio with few samples of documents, I translated from Bulgarian into English, French into English, others.

I use SDL Trados 2007 SP2, MSOffice 2007 (Power Point included), ABBYY Fine Reader 8.0 and many others DTP programs.

I am looking forward to hearing from you soon.

Sincerely yours,

Albena Dimitrova
@lbena
Albena Dimitrova
Certified translator

Skype: the_albena,
ICQ: 202029594
Mobile: (#359) 888 718844
Fax: (#359) 2 9275097
e-mail: the_albena@mbox.is-bg.net
http://atranslations.webs.com