Freelance translator profile for Audrey Daumain



Translator's name:Audrey Daumain
Lanaguage pair:English to French translator
Country of residence:United Kingdom
Activity:Acitive since 2009
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


With a BA equivalent in English, obtained in France in 1998, and Teach French as a Foreign Language course, I am a fully bilingual French (mother tongue) - English candidate! In 2006, I was FSA registered and worked as a Swiss Equities broker, focusing my service on translating company reports and research for my French London based clients.

Today, I am working full time, as an EA for a pan African Private Equity Firm, where I am looking after our Chairman, and manage his relationship with French Speaking Africa.

Previously I have worked in Corporate Communications for Morgan Stanley International, taking care of Press Releases translations, as well as European Marketing management.

I then moved on to work for the Prince of Wales Foundation, where I was responsible for the compiling and writing of full project reports in English and in French for our French Head of Projects.

My current job leaves me an incredible amount of free time, and I would really love to get some extra work translating.

I am already working with a French translation company, doing some ad hoc commercial translations, and I am looking for more opportunities.

Please feel free to contact me at any time if this is of interest.

Audrey Daumain