| Translator's name: | Shanna Van Aken |
| Lanaguage pair: | English to Dutch translator |
| Country of residence: | France |
| Activity: | Acitive since 2009 |
| Membership status: | Basic member |
Send a message to this freelancer | |
I'm a native Dutch speaking young woman who's living since 2005 in France. After a rich professional experience as a manager for over 3years, I decided to switch careers and to become a freelance translator. I'v studied business management and tourism after some intensive language studies. Moving to France, my studies and my professional and personal experience, made that I have an excellent command of the Dutch, English and French language, as well on general as technical level. Possibilities: Translation from English into Dutch or French French into Dutch or English Dutch into English or French Ik ben een jonge ondernemende vlaamstalige vrouw die sind 4jaar in Frankrijk woont. Na een 3-jarige professionele ervaring als manager van een bedrijf, heb ik besloten om als freelance vetaler aan het werk te gaan. Ik heb bedrijfsbeheer en toerisme gestudeerd na enige intensieve talenstudies. De verhuizing naar Frankrijk, alsook mijn studies en professionele en persoonlijke ervaringen, hebben ervoor gezorgd dat ik de Nederlandse, Franse en Engelse taal volledig beheers, zowel op algemeen als technisch vlak. Mogelijkheden: Vertalingen van Engels naar Frans of Nederlands Frans naar Engels of Nederlands Nederlands naar Frans of Engels Je suis une jeune femme flamande qui habite depuis 4 ans en France. Apr | |
