Freelance translator profile for Diego Donati



Translator's name:Diego Donati
Lanaguage pair:English to Italian translator
Country of residence:Italy
Activity:Acitive since 2008
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


My name is Diego Donati and I am a freelance bilingual mother-tongue English to Italian and Italian to English translator based in San Donato Milanese, near Milan, Italy. My specializations include
Telecommunications, Electronics, Engineering, IT (Software/Hardware), website localization. Due togreat interest in health, yoga and history I have great knowledge of the specific terminology of these
subjects. Due to my extensive experience in the telecommunication industry, I have in-depth knowledge of TLC terminology and industry procedures. After a successful six-year career in the telecommunication sector, I launched my freelance translation business and I will be pursuing ANITI certification in English to Italian translation. In addition to my six year work
experience in the TLC sector, I have an M.A. in English (University of Milan). I also gained additional insights into the translation industry by taking an online course on translation business practices.
My home office computer equipment includes 2 laptops with daily backups, high speed Internet access, Omega-T CAT tool. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to phone calls and e-mails.

proz.com profile:

http://www.proz.com/profile/978428