Freelance translator profile for hisyam



Translator's name:hisyam
Lanaguage pair:Malay to English translator
Country of residence:Malaysia
Activity:Acitive since 2008
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   


HISYAM MUHAMMAD

Tel: +6012-205-3856
Email: idea@daquya.com
2nd email: daquya@gmail.com


FULL TIME FREELANCE TRANSLATOR

Education: Bachelor of Business Administration, Majoring in Marketing with concentration in
University of Toledo, OH, USA

Accreditation: Diploma in Translation at Malaysian National Institute of Translation

Experience: 8 years translating and editing/proofreading technical, scientific, business, legal, and general
documents

Portfolios: - User Manual: Malaysia Internet Yellow Pages (10,000 words, English to Malay)

- Website: .travel, international travel portal (25,000 words, English to Malay)
-Translator/Validator for Rainbow Network -the premier localization provider in Asia (ICT
and technical fields.

- Website: Malaysia Internet Yellow Pages (20,000 words, Malay to English)
- Freelance Agreement for Telekom Publications (35,000 words, English to Malay)
- Agent Agreement for RAM-DP Information Services (30,000 words, English to Malay)
- User Manual, Standard Operating Procedure for CityLink Express (19,000 words, Chinese
to English to Malay)
- Product Brochure (Telecommunication services) for Fristor.com (5,000 words, English to
Malay)
- Website: RAM-DP Information Services (11,500 words, English to Malay)
- Annual Report: RAM (55,000 words, English to Malay)
- Interpretation during Communic Asia, MINES, Malaysia, English to Malay, 2004
- User Manual for Malaysia Fisheries Department (Seafood Industry Regulation)