Freelance translator profile for Dellann Boland

Translator's name:Dellann Boland
Lanaguage pair:French to English translator
Country of residence:United States of America
Activity:Acitive since 2008
Membership status:Basic member

   Send a message to this freelancer   

Presentation: I have studied French for over fifty years. I am currently teaching French in two high schools in Jasper County, South Carolina. I have traveled widely in Francophone nations. my translating experience includes legal documents about sanitation facilities in the Tres Grande Vitesse trains. In 2008, I completed six credits of French language and literature in a Study Abroad Morocco program of the College of Charleston, SC.

Accreditations: Master of Arts in Teaching, Brown University (Rhode Island). Certificate of ATtendance, Six weeks, Cours de Vacance Program, University of Lausanne, Switzerland. Master of Education in Educational Administration at the University of South Carolina, Columbia, SC. My teaching credit which is good through June, 2011, covers endorsements in Elementary Education, Social Studies, french, Secondary Administrator and Principal, and Secondary Supervisor. I plan to join the American Association of Teachers of French this week. I have been a member of the South Carolina Educational Association since August, 1999.

References: Dr. Abdellatif Attafi, College of Charleston, SC, Dr. Ronald Curtis, Park University, Marine Corps Air Station, Neaufort, SC, Dr. Charlie Tyer, University of South Carolina, Columbia

Interests: Extensive travel in France, the Caribbean, Morocco, Switzerland, and Canada.

Professional Experience: 25 years of teaching experience at the Secondary Level in public and private schools, including four years at the Choate-Rosemary Hall Schools in Connecticut. Fifteen years as a Senior Adjunct Instructor of History at Park University, Marine Corps Air Station, Beaufort, SC.